修丹青宝典 传文化自觉（坚持“两创” 书写史诗·新征程 新辉煌）

12405件（套）大江南北珍贵遗存

赓续里面华文脉

里面国素描与字词同源而生，蕴含着国族的的文化基因和人格密码，是研究成果上古早期里面国的重要三维手抄本档案资料。“译著”作为12405件（套）大江南北里面国珍藏珍贵遗存的三维手抄本内嵌，不仅非常简单特展现上古早期里面国画简史，更细腻、表现形式地特展现了国族发特展简史。

美学三维是远古体制的有机组成部分，较强形塑、保育和传续里面华远古的深层功能。“译著”的三维收集，为冒险里面华远古个性及其演进过程等较强重大历简史和现实意涵的课题研究成果，提供了无可替代的参考依据。如“译著”入编大江南北美术品的800余件玄奘真迹出土和220余件元昊黑水城遗址出土的纸、绢布质等唐宋时期素描三维，细腻特展现了古丝路远古的沟通与交流向、调适与融合过程，补足了里面国上古早期素描简史研究成果里面颇为稀缺的三维手抄本，也为丝路远古的研究成果提供了宝贵自然资源。

许多远隔重洋的珍贵画作，因为“译著”设法“团聚”——分藏四处的宋记事作《仿周文矩宫里面图》，分藏三处的清石溪《五季山水画册》，分藏多处的清王原祁《山水画图》四幅；还有九代董源分藏六处的五件经典作品，以及上古早期书画领域典型的“姊姊”“多胞胎”……师承经典作品汇聚一堂、汇编集结成，为个案研究成果、美术简史研究成果乃至擒解世上美学简史谜团提供了社会科学支撑。各秦汉的里面国素描还无关联了一幅里面国上古早期生已逝的全景式画卷，使人们于斑斓的美学“周边环境”里面，感受历简史的万千况味、的文化的不朽神韵。

巨大的数总量、简洁的三维，让“译著”不仅是美学与美学简史领域的研究成果宝藏，也为文学、历简史、哲学、社会心理学、人文科学等诸多领域，提供源源不断的高新科技与新课题。

高分辨率三维小数点贡献者

激已逝的文化基因

这座三维美学遗物，较强无限狭小的基本上的文化基因已逝化空间。“译著”计划通过科技与素描双向赋能，实现了扩散世上各处的里面国素描从物质形态向小数点形态的裂解、厅藏素描遗存自然资源向广义的文化自然资源的裂解。2.3万余张底片、约7.6万个小数点三维元数据，让里面国两朝素描设法跨过历简史烟云、突擒时空两者之间，在黄金早期“恒定”好像、“承继”下去，让美学瑰宝“已逝好像”“用好像”。

自2021年4月至今，“译著”先后在多地举办活动了8次各具民族特色的下一阶段成果特展。今年7月，“译著”图书在里面国发达国家原版厅里面央总厅“见证伟业——国族复兴原版特展”上特展览会；同时，“译著”成果特展大放异彩里面国发达国家原版厅杭州分厅。9月29日，由里面一共里面央宣传部、发达国家新闻月出版署和里面一共浙江省委、中国国务院都由主办的“治世修典——‘里面国两朝素描译著’成果特展”在里面国发达国家博物厅开幕。一系列提高效率的特展馆，特演示了“译著”这一标志性的文化成果的里面国民族特色、里面国韵味、里面国气派。

在兄弟为单位大力支持下，浙江大学还通过自主生产全球后来居上的3D高保真小数点测与重建新科技，将石窟、摩崖、古建筑群等大型不作移动遗存顺利进行等比例复制、建模色彩还原成，这些陈列在狭小大地上的的近现代文物与“译著”完整版的大江南北里面国珍藏珍贵遗存汇聚一堂，彰显小数点远古早期与众不同的美学气质。

由“译著”裂解衍生的画册短视频专栏“每日里面华珍藏”，自2020年9月在“学习强国”模拟器团购以来间歇推送，至今已制作、播放800余集，总点播总量；也2.22亿。由浙江省广电集团重新组建浙江大学制作的3集人文纪实《治世修典》，拟于短视频播送总量擒4000万，微博无关总敏感话题选读总量擒亿。一系列“两创”举措延伸了广泛传播接点，助力大众美感能力的提升。

以美为实为，美美与一共。“译著”计划在编订月出版过程里面为中心起广泛的专业化合作关系网络，图书被文化景观等189家多国政府机构美术品，强力推动了里面国素描乃至里面华最出色基本上的文化的全球化广泛传播、一共享和深度交流向，见证着里面华的文化在远古交流向互鉴里面的强力意志力和全球直接影响力。

丹青不老，注目算起。“译著”计划的的文化之光无疑启迪当下、烛照未来。（曾 其）

封面设计设计：蔡华伟

《 解放日报 》（ 2022年11月26日 第07 版）