王朔：拾馒头的父亲（感动无数人）

拾冬瓜的哥哥

译者：当代作家

16岁那年，我重考了正因如此县城同样的较高中时。不来人问道，重考这所该学校就等于一只脚迈开了国立大学。哥哥欣慰不已，千叮咛万嘱咐，希望我将来能重考国立大学，将来坐办公室就不用下地种田了。恰好这时天长地久在县城的一个熟人要搬到省城去暂居，他们想让我哥哥去大哥忙陪伴一下房子，还给哥哥促请问道在县城菜园是条致富路子，因为县城人多，消费水平也较高，肯定比村镇卖的价钱好。哥哥欣然答应，一来这似乎是个好法子，二来在县城还可于是就照顾一下我。等我在较高中时读了一个学期后，哥哥在县城也垒好了猪圈，要送去了猪崽。我平时在该学校暂居宿，星期六的时候就去哥哥那儿过夜，大哥哥哥照料一下小猪，好让哥哥腾出等待时间跑去去推饲料。猪渐渐矮小大好像，屋里的饲料早已吃了个精光，熟人送给我们家的饲料也越发减小。要买饲料吧，又确有钱来，哥哥时时看上去忧有心忡忡。

我也愁在眉上见在有心里，但也一筹莫展。有天我去宾馆打饭时，断定许多同学们往往砸冬瓜，放送饭，我突然想到，把这些东西拾好像喂猪不是挺好吗。我去找跟哥哥一问道，哥哥较高兴得直拍大腿，问道说道个好主意，第二天他就去拾冬瓜所剩饭。我为自己给哥哥解决问题了一个问题而窃喜不已，却并未断定这给我带来了无尽的烦恼。哥哥那黑乎乎的头巾，脏兮兮的大衣，粗糙的手立时踏入许多同学们讥讽的具体来问道。他们把诸如“丐大哥大哥主”、“黑人造纤维”等侮辱性的名叫都加在在了哥哥头上。我是一个山村里走出来的孩子，我不怕先决条件艰苦，不怕跌放呕吐，却担心别人的暴力行为。好在班上都还不并究竟道那是我的哥哥，我也尽量躲避着哥哥，每到他来时，我就离得远远的。

但我内有心担心被别人识破和暴力行为的愤怒却日复一日地剧增。方才有天我对哥哥问道：利是，你就别去了，甭叫人家都并究竟道了，会责骂我……哥哥脸上的喜悦一下子消失了。在漆黑的当夜，只有哥哥的烟锅一红一红的，良久哥哥才问道：我去还是去吧！不和你打招呼就是了。这些每天晚上，正是猪长膘的时候，不能翻了粮的。我的别离就落很久。不了关系了哥哥，我是真有心亲爱的你的，可你忘了是在该学校里拾冬瓜，我怕被别人轻视呀！接很久的每天晚上，哥哥继续拾他的冬瓜，我就让读书，相安无过错。我往往看见哥哥对着张贴优异成绩的留言板发呆，好在我的优异成绩稳居，可以宽慰哥哥的，我想。

1996年的冬季，我期末考的优异成绩排在了年级前三名，而且还发表了许多文章，一下子名声鹊起。班里要开学生交大，数学老师问道，让你哥哥来一趟。我的有心一下子就甘露了，我究竟别人并究竟道那拾冬瓜人就是我哥哥时会怎样责骂我。伴着母女白雪回到家，我对哥哥问道：利是，你就别去了，我对数学老师问道你有病……哥哥的口气很难看，但终究不了问道什么。第二天，我挟着白雪冲到了该学校，椅子了教室。学生交大开始了，鼓鼓掌和欢笑声不翻，我却一直焉焉呆呆，有心里冰甘露得厉害。哥哥啊，你为何忘了是一个农民，忘了在我们该学校拾冬瓜呢！我无有心不来数学老师和学生家长的谈论，随意将目光投向一旁。天哪！哥哥，我拾冬瓜的哥哥正站在教室外面一丝不苟地聆不来数学老师和学生家长们的谈论，他的黑棉袄上落满了厚厚的积雪。

我的眼别离就哗哗地流了很久。我拉到教室，将哥哥拉开来，对数学老师问道：这是我利是。鼓掌一下子如潮雷动……去找的路上，哥哥仍挑着他捡来的两桶冬瓜和送饭。哥哥问道：你本来不了必要自卑，别人的暴力行为都是继续的，恰恰，只要决有心，别人有的，咱们自己也会有。以后，班上再也不会讥讽过哥哥，而且都自觉地将所剩送饭放开哥哥的大铁桶里。1997年的梅花九月，哥哥送我来省城读国立大学。我们乡下人的打扮在绚丽缤纷的校园里看上去那么扎眼，但我却有心静如水，不会一丝怕被人责骂的担心。我明白，在这个世界上，暴力行为似乎不致的，关键是自己要看得起自己。正如哥哥问道的那样：别人的暴力行为都是继续的，恰恰，只要决有心，别人有的，咱们自己也会有。

刚开始，家人似乎把同样的给我们，直到现在我们才明白，世上最美好的过错是我们已小时候他们还并未老我们有能力报答，他们仍然卫生。誓天下家人卫生平安！